There appears to be an issue in newer versions of Webkit (the browser engine behind Safari and Chrome) where in rare circumstances loading the editor page will insert some bits of HTML code into the editing area that shouldn't be there.
If anyone has been experiencing this problem, please get in touch, as we'd like your help testing out a possible solution to the problem.
Comments